Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

ritually prohibited

  • 1 unclean

    ((eg of food) not pure: The Jews are not allowed to eat pork, as pigs are considered unclean.) impuro
    tr[ʌn'kliːn]
    1 sucio,-a
    2 SMALLRELIGION/SMALL impuro,-a
    unclean [.ʌn'kli:n] adj
    1) impure: impuro
    2) dirty: sucio
    adj.
    astroso, -a adj.
    impuro, -a adj.
    inmundo, -a adj.
    sucio, -a adj.
    'ʌn'kliːn
    a) ( ritually prohibited) <food/animal> impuro
    b) ( dirty) sucio
    c) ( impure) <mind/thought> impuro
    ['ʌn'kliːn]
    ADJ
    1) (=dirty) [person, hands, room] sucio
    2) (=impure) [person, animal, activity, thoughts] impuro
    * * *
    ['ʌn'kliːn]
    a) ( ritually prohibited) <food/animal> impuro
    b) ( dirty) sucio
    c) ( impure) <mind/thought> impuro

    English-spanish dictionary > unclean

См. также в других словарях:

  • ritual — ritually, adv. /rich ooh euhl/, n. 1. an established or prescribed procedure for a religious or other rite. 2. a system or collection of religious or other rites. 3. observance of set forms in public worship. 4. a book of rites or ceremonies. 5.… …   Universalium

  • NIDDAH — (Heb. נִדָּה menstruating woman ; literally, one who is excluded or expelled ). According to Jewish law, a man is forbidden to maintain sexual relations with his wife during and for some time both before and after (see below) her menses. Marital… …   Encyclopedia of Judaism

  • PURITY AND IMPURITY, RITUAL — (Heb. וְטָהֳרָה טֻמְאָה, tumah ve toharah), a symbolic system according to which a pure person or object is qualified for contact with the Temple and related sancta (holy objects and spaces) while an impure person or object is disqualified from… …   Encyclopedia of Judaism

  • COMMANDMENTS, THE 613 — (Heb. תַּרְיַ״ג מִצְווֹת, taryag mitzvot). The total number of biblical commandments (precepts and prohibitions) is given in rabbinic tradition as 613. R. Simlai, a Palestinian teacher, states: 613 commandments were revealed to Moses at Sinai,… …   Encyclopedia of Judaism

  • dietary law — Judaism. law dealing with foods permitted to be eaten, food preparation and combinations, and the utensils and dishes coming into contact with food. Cf. kashruth. [1925 30] * * * ▪ religion Introduction       any of the prescriptions as to what… …   Universalium

  • Diet in Sikhism — In Sikhism, only vegetarian food is served in the Gurdwara, but Sikhs are not bound to be meat free. The general consensus is that Sikhs are free to choose whether to adopt a meat diet or not.[1] Orthodox Sikhs[2] believe that once Amrit is taken …   Wikipedia

  • Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… …   Universalium

  • Kosher foods — are those that conform to the regulations of the Jewish Halakhic law framework, kosher meaning fit or allowed to be eaten. A list of some kosher foods are found in the book of Leviticus 11:1 47. There are also certain kosher rules found there.… …   Wikipedia

  • Ritual washing in Judaism — Part of Judaic series of articles on Ritual purity in Judaism   …   Wikipedia

  • Tzaraath — Part of Judaic series of articles on Ritual purity in Judaism   …   Wikipedia

  • Kosher animals — are those which comply with the regulations for Kosher food in Jewish religion. These food regulations form the main aspect of kashrut , and ultimately derive from various passages in the Torah. Various modifications, additions, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»